Lőrincz V.
Gabi


fenntartható design
-
sustainable design





Az ipari nemezelés során visszamaradt filc szalagok újrahasznosítása szövéssel. 2021- től folyamatos fejlesztés.



Recycling of felt strips left over from industrial felting by weaving. Continuous development from 2021.



kihagyásos buklé szőnyeg
-
with omission BUCLÉ CARPET





2023-ban kísérleteztem a kihagyásos buklé szőnyeegstruktúra fejlesztésével.



In 2023, I experimented with the development of the looped carpet structure.



SZÍNÁTmENETES GYAPJÚ BUKLÉ
-
COLOR GRADIENT WOOL BOUCLET





2022-ben terveztem színátmenetes gyapjúbuklé fonalat amelyből színátmenetes szőnyeg készült a Csaba Szőnyeg üzemben. A cég ettől kezdve kínálja vásárlói számára a színátmenetes buklé szőnyeget és a fonalat.



In 2022, I designed a color-gradient wool bouclet yarn, from which a color-gradient carpet was made in the Csaba Szőnyeg factory. From then on, the company offers its customers the color-gradient bouclet carpet and yarn.



6 színű vezetőszálas fonal tervezése
-
Design of 6-color conductive thread





6 színű vezetőszálas fonalat a Hugarpet-Paulig magyrországi szövőüzemében 2019-ben terveztem.



I designed a 6-color guide yarn at Hugarpet-Paulig's Hungarian weaving mill in 2019.



kihagyásos fonat struktúra
-
OMITTED BRAID STRUCTURE





2022-ben fejlesztettem ki a loop vertikálisan font technikát kihagyásos struktúrával, melyet két sűrűségben készítettünk el a Csaba Szőnyeg üzemben. A cég ettől kezdve használja ezt a technikát.



In 2022, I developed the loop vertically knitted technique with an omitted structure, which was produced in two densities at the Csaba Szőnyeg factory. The company has been using this technique ever since.



kézi mintázású és szövött FILC SZŐNYEG
-
Hand-patterned and woven felt rug





2016 óta kísérletezem a Multifelt Factory Nemezgyárban. Két szőnyegtípust fejlesztettem.

1.
SZÖVÖTT FILC SZŐNYEG - amelynél a filc felület felcsíkozásra, majd szövésre kerül.
A felcsíkozott filc szövött struktúra szerzői jogvédelmem alatt áll.



​



I have been experimenting at the Multifelt Factory Felt Factory since 2016. I have developed two types of carpets.

1.
WOVEN FELT CARPET - in which the felt surface is striped and then woven.
The striped felt woven structure is copyrighted by me.



​





2.
FILC SZŐNYEG - egyedi kompozícióval. Az üzem ettől kezdve készít egyedi mintázású filc szőnyeget.



2.

FELT CARPET - with a unique composition. From then on, the factory produces felt carpets with unique patterns.

.



fényvisszaverő szalag alkalmazása
-
APPLICATION OF REFLECTIVE TAPE





Fényvisszaverő szalagot 2007-ben használtam ryijy csomózással először faliképen. 2018-ban szőnyegbe is szőttem. Amikor nem kap fényt a szalag matt, amikor fényt kap akkor viszont erősen ragyog.



I used reflective tape with ryijy knotting for the first time on a wall picture in 2007. In 2018, I also wove it in carpets. When there is no light, the tape is matte, when there is, it shines brightly.



IPARI SZÖVŐÜZEMBEN EGYEDI VEZETŐSZÁLAS SZŐNYEGTÍPUS FEJLESZTÉSE
-
DEVELOPMENT OF A UNIQUE core FIBER CARPET TYPE IN AN INDUSTRIAL WEAVING factory





2015 óta vagyok kapcsolatban PAULIG-HUNGARPET üzemmel. Az volt a felkérés, hogy olyan szőnyegtípust fejlesszek, amely az üzemben folyó szövési technikákat, alapanyagokat újszerű módom alkalmazza. Két típust fejlesztettem, amelyet még nem szőtt az üzem.
1. A ZÓNA OP ART kihagyásoso loop típusnál a mintát kialakító két -két loop sort kihagyásosan két színnel szőttük, amely által op-art hatást értünk el. A lopp sorokban a szálakat túllógattam a szőnyeg felületén.



II have been associated with the PAULIG-HUNGARPET factory since 2015. Their request was to develop a type of carpet that uses the weaving techniques and raw materials used in the factory in a new way. I have developed two types that have not yet been woven by the factory.

1. In the loop type ZÓNA OP ART, the two loop rows forming the pattern were woven with two colors without skipping, which achieved an op-art effect. I hung the threads over the surface of the carpet in the loop rows.





2. A ZÓNA FLÓR kihagyásos csomózott hatást speciális efektfonallal értem el. A Zóna szőnyegcsalád szerzői jogvédelmem alatt áll.



2. I achieved the ZÓNA FLÓR skipping knotted effect with a special effect yarn.


The Zóna carpet family is under my copyright protection.



kotta, szöveg csomózás
-
score, text knitting





2015-ben kísérleteztem ki a kotta csomózást, majd 2016-ban a szöveg csomózást. Minden hangot és minden betűnt társítottam egy fonalszínnel és ahogy a kotta illetve a szöveg adta, úgy alakult a minta.



In 2015, I experimented with sheet music knotting, then in 2016 with text knotting. I associated each sound and each letter with a thread color and the pattern was formed as the sheet music and the text gave.



papír riyjy síkplasztika videomapping
-
paper ryijy plane plastic videomapping





A mega csomózást papírral 2015-ben kísérleteztem ki. Még a felvető is papírhengerből állt. A felületet azután színátmenetes vetítéssal festettem meg.



I experimented with mega knotting with paper in 2015. Even the recorder consisted of a paper cylinder. I then painted the surface with a gradient projection.



VÍZ CSILLOGÁSA ALTERNATÍV ALAPANYAGGAL
-
GLITTERING OF WATER WITH AN ALTERNATIVE SUBSTANCE





2007-ben a Moholy- Nagy Művészeti Egyetemen kísérleteztem ki az ajándékkötöző szalaggal való szövést, amely teljesen visszaadja a víz spontán csillogásának hatását.



In 2007, at the Moholy-Nagy University of Arts, I experimented with weaving with gift ribbon, which fully reproduces the effect of the spontaneous sparkle of water.



csomózás alternatív szálakkal
-
KNOTTING WITH ALTERNATIVE THREADS





2007-től kísérletezem alternatív szálak csomózásával. Gumi szál, ajándékkötöző szalag, gumi cső, rafia, spárga.



Since 2007, I have been experimenting with knotting alternative threads. Rubber thread, gift wrapping ribbon, rubber tube, raffia, strings.



FALIKÁRPIT KÉT SZÁLRENDSZERBEN SZŐVE
-
WALL TAPESTRY WOVEN IN TWO FIBER SYSTEMS





2006-ban kísérleteztem ki a két-három szálrendszerben való kárpit szövést.



In 2006, I experimented with tapestry weaving in two or three thread systems.



szalag táblahímzés
-
rIBBON PANEL EMBROIDERY





2005-ben fejleszettem a táblahímzést szalaggal.



In 2015, I developed table embroidery with ribbon.



SZALAG TÁBLAKÉPEK
-
RIBBON BOARD PICTURES





2004-ben kísérleteztem ki az első szalag táblaképet. A vászon, sávoly, atlasz kötések fűzésével különféle vastagságú és minőségű szalagokat fűztem, és erősített fa táblára.



In 2004, I experimented with the first tape board picture. I strung ribbons of various thicknesses and qualities by stringing linen, ribbon, and atlas bindings and attached them to a wooden board.



MODO TM - FALBORKOLATI RENDSZER
-
wALL COVERING SYSTEM





2003-ban fejlesztettem ki a MODO TM falbUrkolati rendszert, amely csomózott hatású, de nem csomózással készül. Nagy falfelületek burkolására kiválóan alkalmas, mivel elemekből építhető.



In 2003, I developed the MODO TM wall covering system, which has a knotted effect, but is not made with knotting. It is excellent for covering large wall surfaces, as it can be built from multiple modules.



handtuftinG táblakép
-
HANDTUFTING TABLE PICTURE





1998-ban készítettem először handtufting technikával, színátmenetes és réteges tűzéssel faliképet. Magyarországon ekkor csak szőnyegek készültek ezzel a technikával.



In 1998, I made the first wall picture with color gradients and layered stapling using the hand tufting technique.

At that time, only carpets were made using this technique in Hungary



organikusan nyírt csomózás
-
ORGANICLY CUT KNOT





1991-ben kísérleteztem ki az organikuc nyírást csomózott felületen a Magyar Iparművészeti Főiskolán.



In 1991, I experimented with organic shearing on a knotted surface at the Hungarian Academy of Applied Arts.



kontúr hurkolás görögszumákkal
-
CONTOUR LOOPING with Greek sumac





1990-ben Helsinkiben kísérleteztem ki ezt a technikát, amellyel azóta geometrikus, organikus, és alakos kompozíciókat tervezek és szövök.



In 1990, I experimented with this technique in Helsinki, with which I have been designing and weaving geometric, organic and shaped compositions ever since.



kihagyásos csomózás
-
kip knotting





1987-ben a Magyar Iparművészeti Főiskolán kísérleteztem a ki a kihagyásos csomózást, amely abban az időben teljesen új irányt képviselt a szőnyegtervezésben.



In 1987, at the Hungarian Academy of Applied Arts, I experimented with skip knotting, which at the time represented a completely new direction in carpet design.



kihagyásos, plasztikus csomózás
-
skip, plastic knotting





1982-ben szőttem először a Művészeti Szakközépiskolában Pécsett plasztikusan és kihagyásosan csomózott faiképet.



In 1982, I wove for the first time at the Vocational School of Arts in Pécs a plastically knotted wooden picture.



lvg.textilart@gmail.com





Lőrincz V. Gabi +36 30 733 2122